CIDESCO日本支部を代表して、第58回CIDESCO世界会議の開催地である京都にみなさまを心から歓迎いたします。

前回日本では、1980年に東京でCIDESCO世界会議が開催されました。これは参加された方々にとっては忘れられない経験となっています。

今回は京都で開催されます。京都は日本の伝統文化の中心的存在です。古都である京都には、神社やお寺が数多くありますので、みなさまには日本の歴史や文化を体験していただけることでしょう。

日本料理は世界的にも有名です。日本料理そして世界各国の料理を地元の素晴らしいレストランで味わってみてください。

日本の公共交通機関は迅速かつ効率的でしかも清潔であることで知られています。また京都の街は碁盤の目のように道が延びておりますので、比較的容易に散策することができます。

この素晴らしい国を満喫できるように、ぜひみなさまの滞在を2～3日延ばすことをご検討ください。

今回のテーマは、「皮膚と環境の調和」。このテーマを念頭に、また京都議定書の精神を反映して、出席者のみなさまがセラピストとして、そして一市民として環境に対して色々考えてくださることと存じます。

本大会の講演者は様々な分野を網羅しています。新しいテクニックのデモンストレーション、美容・エステティック業の研究開発に関する最新の技術情報、ならびに事業の充実・拡大を支援するためのビジネス関連セッションなど皆様のお役に立つ内容を提供できると自負しております。

CIDESCO日本支部の理事と会員は、世界の皆様を2009年に京都にてお迎えすることを嬉しく存じます。

パメラ アドキンズ
CIDESCO 日本支部理事長