内視鏡医療のさらなる発展 –グローバル時代の日本の課題–
第9回日韓合同シンポジウム 2010年5月15日 土
2010年5月13日（木）-15日
グランドプリンスホテル新高輪 国際館パミール 他
田尻 久雄（東京慈恵会医科大学 消化器・肝臓内科／内視鏡科 教授）
理事長講演
日本消化器内視鏡学会の課題と展望
上西 紀夫 （日本消化器内視鏡学会理事長／公立昭和病院院長）
司会 丹羽 寛文 （日本消化器内視鏡学会名誉理事長／最高顧問）
会長講演 ※特別企画1の第2部として行います。
内視鏡医学・医療のイノベーション－グローバル時代を勝つために－
田尻 久雄 （東京慈恵会医科大学消化器・肝臓内科／内視鏡科教授）
司会 鈴木 博昭 （東京慈恵会医科大学客員教授）
特別講演
消化器内視鏡の過去・現在・未来、そして日本の課題
丹羽 寛文 （日本消化器内視鏡学会名誉理事長／最高顧問）
司会 中村 孝司 （帝京大学第三内科名誉教授／埼玉医科大学医学部客員教授）
招待講演
1．Computer Science applied to surgery and gastroenterology: a great revolution
Jacques Marescaux （President of IRCAD/EITS Institute, Chairman Dept. Digestive & Endocrine Surgery University Hospital of Strasbourg：France）
司会 比企 能樹 （北里大学名誉教授）
2．The role of Japanese endoscopists in the global era
William S.C. Chao （President of Asian-Pacific Society for Digestive Endoscopy,
Hong Kong：China）
司会 藤田 力也 （癌研有明病院顧問）
3．人生の最高峰を目指して－エベレストへの飽くなき挑戦－
三浦雄一郎 （プロスキーヤー）
司会 吉田 茂昭 （青森県立中央病院病院長）
4．New imaging modalities in IBD patients
Ralf Kiesslich (Head of Endoscopy Dept., Universitatsmedizin Mainz, I. Med. Klinik：Germany)
司会 橋爪 誠 （九州大学医学研究院 先端医療医学講座教授）
5．がん治療の経験を通して
鳥越俊太郎 （ニュースの職人・キャスター ）
司会 森山 寛 （東京慈恵会医科大学附属病院病院長／耳鼻咽喉科学講座主任教授）
教育講演
1．上部消化器疾患の内視鏡 update
加藤 元嗣 （北海道大学光学医療診療部准教授）
司会 三木 一正 （日本胃がん予知・診断・治療研究機構理事長）
2．下部消化器疾患の内視鏡 update
松井 敏幸 （福岡大学筑紫病院消化器科教授）
司会 飯田 三雄 （九州大学病態機能内科学教授）
3．胆膵疾患の内視鏡 update
藤田 直孝 （仙台市医療センター消化器内科部長）
司会 須賀 俊博 （札幌金谷病院名誉院長）
宿題講演
1．米国消化器内視鏡医療の現状－日本との相違－
深見 悟生 （Assistant Professor of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, University of Colorado at Denver Health Sciences Center：U.S.A.）
司会 菅野健太郎 （自治医科大学消化器内科部門主任教授）
2．Translational IBD research: from basic science to bedside
－The challenges of manipulating innate immunity to our advantage－
深田 雅之 （Assistant Professor of Medicine, Division of Gastroenterology, University of Miami Miller School of Medicine：U.S.A.)
司会 千葉 勉 （京都大学内科学講座消化器内科学教授）
Topic Forum －Best Abstracts 2010－
司会 浅香 正博 （北海道大学大学院消化器内科教授）
特別企画 1 医療機器・医薬品研究における産学官共同研究のあり方
消化管の内視鏡は、これまで胃鏡、胃カメラ、ファイバースコープ、電子スコープと発展してきた。電子スコープは1983年にアメリカにおいて開発されたが、その後、国内数社から、より優れたものが相次いで開発改良され、いまやわが国の製品が世界の市場で独占に近い状況に至っている。わが国の経済産業界のなかでも傑出し、日本人として誇るべき偉業である。
しかしながら、日本国内における治験の環境、薬事承認手続き、保険償還の獲得、各省庁間の複雑な許認可システムなど様々な問題のために、欧米に比べて世界で最先端の医療機器・医療技術を提供する国としての体制であるとは言えない状況である。現状のままでは、世界に冠たる内視鏡の開発・技術立国であった日本の内視鏡医療は、欧米に遅れをとり、近いうちに近隣のアジア諸国にも追いつかれ、追い抜かれていく危惧がある。
最近になり、独立行政法人 医薬品医療機器総合機構の取組みや政府の医療機器産業政策の改革などで改善が目指されつつある。このような現状を正しく理解するとともにこれからの内視鏡医学・医療の課題を前向きに検討することはきわめて重要である。
そこで本企画では、日本における産学官共同研究のあり方について、医薬品医療機器総合機構、医療機器および医薬品業界の代表の方々を招いて、それぞれの立場からのご意見を伺い、討論したいと考えている。さらに内視鏡医療の正しい姿を国民に対してメッセージを広く伝えるための広報活動の一貫として行うことも企画している。
明日の輝かしい内視鏡医学・医療に向けて、日本消化器内視鏡学会会員の皆様とともに産学官共同研究のあり方を真摯に考え、わが国の内視鏡医療を含めた医療界全体がより良い方向に発展する一助になれば幸甚である。
第1部 【基調講演】9:30－9:50
革新的新薬創出のための産学官連携
竹中 登一 （日本製薬団体連合会会長）
司会 上西 紀夫 （日本消化器内視鏡学会理事長／公立昭和病院院長）
第2部 【会長講演】9:50－10:30
内視鏡医学・医療のイノベーション－グローバル時代を勝つために－
田尻 久雄 （東京慈恵会医科大学消化器・肝臓内科／内視鏡科教授）
司会 鈴木 博昭 （東京慈恵会医科大学客員教授）
第3部 【パネルディスカッション】10:30－11:30
司会 田尻 久雄 （東京慈恵会医科大学消化器・肝臓内科／内視鏡科教授）
関谷亜矢子 （フリーアナウンサー）
パネリスト 近藤 達也 （医薬品医療機器総合機構(PMDA)理事長／元国立国際医療センター病院長）
森嶌 治人 （日本医療器材工業会理事）
北野 正剛 （日本内視鏡外科学会理事長）
上村 直実 （国立国際医療センター内視鏡部長）
特別企画 2 NOTES and Emerging Endoscopic Interventions [公用語：英語］
司会 北野 正剛 （大分大学医学部第一外科教授）
Christopher J. Gostout （Professor of Medicine, Developmental Endoscopy Unit,
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic：U.S.A.）
【基調講演1】
The Challenges Facing NOTES and Emerging Endoscopic Interventions
Christopher J. Gostout （Professor of Medicine, Developmental Endoscopy Unit,
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic：U.S.A）
【基調講演2】
Challenges of NOTES™ from technical improvement to training and education
Jacques Marescaux （President of IRCAD/EITS Institute, Chairman, Dept. Digestive & Endocrine Surgery University Hospital of Strasbourg：France）
【特別発言】 北島 政樹 （国際医療福祉大学学長）
【指定演者】
Jeffrey M. Marks (Dept. of Surgery, University Hospital of Cleveland: U.S.A.)
Kenneth F. Binmoeller （Interventional Endoscopy Service, California Pacific Medical Center：U.S.A.）
Philip Chiu （Dept. of Surgery, The Chinese University of Hong Kong：China）
小野 裕之 （県立静岡がんセンター内視鏡科）
炭山 和毅 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
安田 一弘 （大分大学医学部第一外科）
国際シンポジウム ［公用語：英語］
1. ESD – Current Status and Future Perspectives
総合司会 鈴木 博昭 （東京慈恵会医科大学客員教授）
1－1 Esophagogastric ESD
司会 貝瀬 満 （東京慈恵会医科大学附属第三病院内視鏡部）
小山 恒男 （佐久総合病院胃腸科）
【コメンテーター】 In-Sik Chung (Professor of Gastroenterology Division, Dept. Internal Medicine, Seoul St. Mary’s Hospital. The Catholic University : Korea)
【基調講演】 The development of endoscopic suturing devices : A key component for advanced endoscopic surgery
Jeffrey M. Marks (Associate Professor, Dept. of Surgery, Director of Surgical Endoscopy Case Medical Center, University Hospitals of Cleveland : U.S.A.)
【指定演者】
Hwoon-Yong Jung （University of Ulsan, Asan Medical Center：Korea）
JaeJ Kim （Division of Gastroenterology, Samsung Medical Center：Korea）
Pierre Deprez （Dept. of Cliniques Universitaires Saint-Luc：Belgium）
Adolfo Parra-Blanco （Hospital Universitario Central de Asturias：Spain）
1－2 Colorectal ESD
司会 矢作 直久 （虎の門病院消化器内科）
斎藤 豊 （国立がんセンター中央病院内視鏡部）
【コメンテーター】 Mainor Antillon （Chairman, Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Ochsner Clinic Foundation：U.S.A.）
【指定演者】
Mainor Antillon （Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Ochsner Clinic Foundation：U.S.A.）
Pierre Deprez （Dept. of Cliniques Universitaires Saint-Luc：Belgium）
Adolfo Parra-Blanco （Hospital Universitario Central de Asturias：Spain）
2. Therapeutic and Diagnostic EUS for Pancreatobiliary Diseases
－Current Practices and New Frontiers－
司会 山雄 健次 （愛知県がんセンター中央病院消化器内科）
今津 博雄 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
【基調講演】 EUS meets ERCP : YIN and YANG （陰と陽）
Kenneth F. Binmoeller （Medical Director of Interventional Endoscopy Service,
California Pacific Medical Center：U.S.A.）
【特別発言】 Khean Lee Goh （Professor, University of Malaya：Malaysia）
【指定演者】
Salem Omar （Dept. of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya： Malaysia）
特別シンポジウム コンセンサス2010
特別シンポジウムコンセンサス2010では、日本消化器内視鏡学会総会ならびに関連学会、研究会などで最近数年間にわたり、熱心に繰り返して発表・討論されてきた重要な以下5つのテーマに焦点をあて、一定のコンセンサスを提示すべく企画している。
基本的な進め方としては、司会者あるいは基調講演の演者がこれまで各テーマで議論されてきた内容を整理して提示し、それらに基づいて相互の意見交換を行い、コンセンサスを導く予定である。
1. 大腸腫瘍に対するNBI拡大観察所見分類の統一を目指して
司会 田中 信治 （広島大学内視鏡診療科）
佐野 寧 （佐野病院消化器センター）
2. 胆道ステントの適応と選択－標準化を目指して－
司会 木田 光広 （北里大学東病院消化器内科）
五十嵐良典 （東邦大学医療センター大森病院消化器内科）
【特別発言】 山川 達郎 （帝京大学医学部附属溝口病院名誉教授）
3. 細径 （経鼻・経口）内視鏡コンセンサス
司会 河合 隆 （東京医科大学病院内視鏡センター）
荒川 廣志 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
【特別発言】 Chan-Sup Shim （Director of Digestive Disease Center, Konkuk University Medical Center：Korea）
4. 大腸SM癌に対する内視鏡治療の適応拡大－最近の進歩－
司会 斉藤 裕輔 （市立旭川病院消化器病センター）
味岡 洋一 （新潟大学大学院医歯学総合研究科分子・診断病理学）
5. 早期胃癌ESDの適応をめぐる問題
司会 北川 雄光 （慶應義塾大学医学部外科学）
小野 裕之 （県立静岡がんセンター内視鏡科）
【特別発言】 吉田 茂昭 （青森県中央病院病院長）
シンポジウム
1. カプセル内視鏡の診断 －update－
司会 後藤 秀実 （名古屋大学医学部消化器内科）
高橋 信一 （杏林大学医学部第三内科）
【基調講演】 PillCam Colon Capsule Endoscopy-Where are we in 2010?
Abraham Eliakim （Head, Dept. of Gastroenterology, Rambam Health Care Campus ：Israel）
【特別発言】 寺野 彰 （獨協医科大学学長）
2. 超・拡大内視鏡の新展開 －細胞観察と分子イメージングの現在と未来－
司会 井上 晴洋 （昭和大学横浜市北部病院消化器センター）
加藤 智弘 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
【病理コメンテーター】 浜谷 茂治 （昭和大学横浜市北部病院病理科）
【基調講演】 Endomicroscopy -from in vivo histology to molecular imaging
Ralf Kiesslich (Head of Endoscopy Dept., Universitatsmedizin Mainz, I. Med. Klinik：Germany)
3. 小腸疾患の診断と治療の新しい展開
司会 坂本 長逸 （日本医科大学消化器内科）
山本 博徳 （自治医科大学光学医療センター）
4. 上部消化管SMTのマネージメント －GISTとの鑑別と取り扱い－
司会 芳野 純治 （藤田保健衛生大学坂文種報徳會病院内科）
杉山 敏郎 （富山大学内科学第三講座）
5. 食道・胃腫瘍に対するImage-enhanced endoscopy (IEE) の臨床的意義
司会 八尾 建史 （福岡大学筑紫病院内視鏡部）
武藤 学 （京都大学大学院医学研究科消化器内科）
【特別発言】 竜田 正晴 （大阪府立成人病センター）
6. ERCP関連手技の偶発症とその対策
司会 峯 徹哉 （東海大学医学部医学科内科学系消化器内科）
安田健治朗 （京都第二赤十字病院消化器科）
【特別発言】 中島 正継 （京都第二赤十字病院病院長）
ビデオシンポジウム
1. 消化管静脈瘤の治療戦略 －標準治療と新しい展開－
司会 小原 勝敏 （福島県立医科大学附属病院内視鏡診療部）
國分 茂博 （順天堂大学医学部附属練馬病院消化器内科学）
【特別発言】 田尻 孝 （日本医科大学名誉教授）
2. 上部消化管ESDの手技と工夫
司会 幕内 博康 （東海大学医学部外科）
藤城 光弘 （東京大学医学部附属病院消化器内科）
【コメンテーター】 島田 英雄 （東海大学医学部消化器外科）
森田 圭紀 （神戸大学医学部附属病院消化器内科）
3. 下部消化管ESDの手技と工夫
司会 工藤 進英 （昭和大学横浜市北部病院消化器センター）
豊永 高史 （神戸大学消化器内科）
4. 内視鏡止血の治療選択
司会 熊井浩一郎 （日野市立病院）
伊藤 透 （金沢医科大学病院内視鏡科）
【特別発言】 豊永 純 （安本病院/久留米大学名誉教授）
ミニビデオシンポジウム －食道・胃・大腸ESD－
司会 山野 泰穂 （秋田赤十字病院消化器病センター）
田辺 聡 （北里大学東病院消化器内科）
【コメンテーター】 深見 悟生 （Assistant Professor of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, University of Colorado at Denver Health Sciences Center：U.S.A.）
パネルディスカッション
1. 消化器内視鏡教育のあり方
司会 一瀬 雅夫 （和歌山県立医科大学第二内科）
松田 浩二 （東京慈恵会医科大学附属青戸病院内視鏡部）
【特別発言】 税所 宏光 （化学療法研究所附属病院病院長）
2. 内視鏡の安全管理
司会 西元寺克禮 （北里大学名誉教授）
赤松 泰次 （信州大学内視鏡診療部）
3. 咽頭・食道微小病変の診断と取扱い
司会 有馬美和子 （埼玉県立がんセンター消化器内科）
郷田 憲一 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
【特別発言】 Jaw-Town Lin （President, Digestive Endoscopy Society of Taiwan, Professor of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital：Taiwan）
【病理コメンテーター】 大倉 康男 （杏林大学医学部病理学教室）
4. 炎症性腸疾患の経過観察における内視鏡検査
司会 日比 紀文 （慶應義塾大学消化器内科）
松本 主之 （九州大学病態機能内科学）
5-1. 超高齢者に対する内視鏡治療 －適応と限界－
司会 久山 泰 （帝京大学内科学）
上村 直実 （国立国際医療センター消化器内科）
5-2. 超高齢者に対する内視鏡治療 －胆膵－
司会 糸井 隆夫 （東京医科大学消化器内科）
池田 圭一 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
6-1. 救急医療における内視鏡の現状と問題点 －胆膵を中心に－
司会 乾 和郎 （藤田保健衛生大学坂文種報德會病院内科）
永尾 重昭 （防衛医科大学校光学医療診療部）
6-2. 救急医療における内視鏡の現状と問題点 －消化管疾患を中心に－
司会 緒方 晴彦 （慶應義塾大学医学部内視鏡センター）
山﨑 琢士 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
7. 実地医家での内視鏡診療の現況と展望
司会 川村 統勇 （医療法人社団秀峰会川村病院）
堀田 彰一 （北海道消化器科病院）
【特別発言】 林田 康男 （順天堂大学医学部附属順天堂医院総合診療科特任教授）
8-1. PEGの管理と在宅医療
司会 嶋尾 仁 （国際医療福祉大学塩谷病院）
永井 祐吾 （泉大津市立病院外科・内視鏡外科）
【特別発言】 鈴木 博昭 （東京慈恵会医科大学客員教授）
8-2. PEG造設・交換の手技と工夫
司会 前谷 容 （東邦大学医療センター大橋病院消化器内科）
鈴木 武志 （東京慈恵会医科大学内視鏡科）
ワークショップ
1. Barrett食道をめぐる問題
司会 木下 芳一 （島根大学第二内科）
八木 一芳 （新潟県立吉田病院内科）
【特別発言】 幕内 博康 （東海大学医学部外科教授）
2. 鋸歯状構造を有する大腸病変の内視鏡診断と治療
司会 鶴田 修 （久留米大学消化器病センター）
池上 雅博 （東京慈恵会医科大学病院病理部）
3. 国際診療ガイドラインを踏まえたIPMNの内視鏡診断の現状と問題点
司会 杉山 政則 （杏林大学医学部外科学）
真口 宏介 （手稲渓仁会病院消化器病センター）
ビデオワークショップ ～エキスパートにコツを学ぶ～
1. エキスパートに学ぶ大腸内視鏡挿入法のコツ
司会 西野 晴夫 （松島病院大腸肛門病センター）
五十嵐正広 （癌研有明病院内視鏡診療部）
2. エキスパートに学ぶERCP関連手技のコツ
司会 角谷 宏 （東京慈恵会医科大学附属柏病院内視鏡部）
安田 一朗 （岐阜大学医学部附属病院第一内科）
ミニビデオワークショップ －ERCP関連手技－
司会 入澤 篤志 （福島県立医科大学附属病院低侵襲・先端治療科）
良沢 昭銘 （山口大学大学院医学系研究科消化器病態内科学）