第14回日本乳房オンコプラスティックサージャリー学会総会（The 14th Congress of Japan Oncoplastic Breast Surgery Society）

＜ AI による翻訳について＞

本学会総会では、第 1 会場のセッションにて、AI による同時通訳システムをご用意いたします。
英語発表を日本語にリアルタイムに翻訳します（日本語発表は英語に翻訳）。

【第1会場の発表者の先生方へ】　※一般演題を除く

1. 発表は日本語でも英語でも構いません。
   発表スライドにつきましては、英語でご準備いただけますようお願いいたします。
2. 通訳システムにタイムラグがある場合がございますので、発表は長い文よりも短い文でお願いします。ゆっくりとお話しください。
3. 質疑応答、ディスカッションについては日本語で対応していただきますが、適宜に英語を使用していただいても構いません。

【座長の先生方へ】

1. セッション開始と終了の挨拶、座長の紹介、質疑応答、ディスカッションについては、基本は日本語で対応をお願いしますが、適宜に英語を使用していただいても構いません。
2. 日本人の発表者が登壇される際には日本語で、海外の発表者は英語でご紹介ください。

【参加者のみなさまへ】

フロアからのコメントやご質問は日本語でも英語でも構いません。

＜ 発表データをメディアにてお持ち込みの方へ ＞

• お持ちいただけるメディアは USB フラッシュメモリのみです。
• 受付したデータはサーバーヘ登録し、USB はその場で返却いたします。
  発表終了後、登録されたデータは学会事務局にて責任を持って消去いたします。
• 発表用のファイル名は「演題番号＋氏名」としてください。
• 動画データ使用の場合は、ご自身の PC でのご発表を推奨いたします。USB でデータファイルをお持ちいただく際には、以下を違守してください。
• 動画ファイルは、Windows Media Player で再生可能なものをご使用ください。
• （動画ファイルは wmv 形式を推奨いたします）その他の形式では再生できませんのでご注意ください。
• PowerPoint とのリンク状態を保つため、使用動画データも同じフォルダに一緒に保存してください。
• バックアップ用としてご自身の PC もご持参いただくことをおすすめいたします。

＜PC 本体をお持ち込の方へ（Windows, Macintosh）＞

• お持込 PC の機種、OS およびアプリケーションソフトの種類は問いません。
• 会場のプロジェクターヘは、HDMI での接続となりますので、変換コネクタを必要とする場合は必ずご持参ください。
• バッテリ一切れ防止のため、AC アダプターを必ずご持参ください。
• 万が一の事故に備えて、ご自身のお持込 PC に保存されている重要なデータはバックアップをお取りください。
  また、発表データのバックアップとしてメディアをお持ちになることをおすすめいたします。
• 発表終了後はすみやかに発表会場のオペレーター席にて、ご自身の PC をお引き取りください。